در دهه ۱۹۳۰، آگاگاک زندگی سنتی اینویت خود را می‌گذراند. اما یک روز، قتلی در قبیله رخ می‌دهد و آگاگاک به عنوان مظنون شناخته می‌شود. به زودی او توسط هندرسون، یک پلیس سواره‌نظام بی‌رحم، تحت تعقیب قرار می‌گیرد و مجبور می‌شود در زمستان سرد شمال کبک فرار کند.